Re: Kein Dt. Release von Perfect Dark

Antwort von Oliver Mühleisen.

Hi Matthias

Wir deutschen Spieler haben es wohl schwer. Nicht nur die ewig verspäteten PAL-Anpassungen und deren Release machen uns zu schaffen sondern auch die Bedrohung durch die BPjS. Seit Turok 1 lastet dieser Fluch auf dem deutschen Markt und wir werden diesen auch nicht mehr los. Wie schön waren die Zeiten, wo man sich noch über eine schlechte Übersetzung aufregen konnte, PAL-Balken oder ein Erscheinen, welches Monate hinter den jeweiligen US-Versionen lag. Gibt man nun aufgrund der Gesetzeslage und der damit zusammenhängenden Indizierungs- bzw. Verbotsgefahr sogar den deutschen Markt auf ? Sicherlich nicht, doch harte Zeiten brechen an. Jedes Durchdrehen eines Schülers auf der Welt und der damit verbundenen Abschlachterei wird den brutalen Videospielen zugeschrieben. So hat man eine einfache Erklärung und man braucht sich keine Gedanken über Erziehung im Elternhaus, der Schule oder gar über den Umgang der jeweiligen Verwirrten machen. Hat ein Schüler Quake oder Half Life zu Hause ist er ein potentieller Mörder (lt. Bundesverfassungsgericht darf man dies auch zu deutschen Soldaten in der Bundeswehr sagen...dennoch sind die nicht verboten oder indiziert).

Die Entscheidung von RARE ist sicherlich schlimm für die PAL-Spieler, doch das ist erst der Anfang. In welcher Spielwelt leben wir, wenn Zombies sich bei einem Treffer in eine Rauchwolke auflösen und nach kurzzeitigem Blinken von der Bildfläche verabschieden. Was kommt noch auf uns zu ? Schusswechsel mit schwarzen Balken statt mit Polygongegner ? Rückzug zur Stampfattacke per Hosenboden ? Kampf mit roten Federn à la Donkey Kong in einem Spiel wie Jet Force Gemini oder Turok ? ...so wirds wohl noch kommen.

Ich kann RARE verstehen, denn ein Verbot nützt niemanden etwas. Denn dann kann man sich nicht einmal die englische oder amerikanische Version kaufen. Wir Spieler werden also fast zwangsläufig zu Illegalen ! Und alles im Namen des Volkes. Ohne gleich mit der sog. moralischen Keule geschlagen zu werden, ich warte noch auf die erste offizielle Spieleverbrennung einiger Videogames per Liveübertragung im Fernsehen.

Während mein 12-jähriger Nachbar per Direkt-X und Superduper Grafik-Karte Quake III Arena auf dem PC spielt, werden Konsolenspiele jetzt mit weißem Blut ausgestattet...oder gar keinem mehr. Noch versuchen manche Hersteller mit erhöhtem Rätselanteil und dem Verzicht eines Ego-Modus der drohenden Indizierung zu entkommen....doch wie lange noch ?

Schade, dass bisher nur SEGA nichts gegen Importe aus den USA oder Japan unternimmt, BigN dagegen nur manchmal wegschaut, während Sony mittlerweile Händler anzeigt und per Polizeitrupp das gesamte Lager ausräumen läßt. Der ach so böse Händler hatte nämlich tatsächlich die japanische Version v. Dino Crisis (Ballerspiel mit Dinos auf der PS) am Lager. Pech für ihn...aber das ist ja nur eine Existens, die man hier zerstört. Die Spieler sollen doch bitte die entschäfte, gekürzte, verspätete und schlecht angepasste PAL-Version kaufen !

Natürlich gibts nun auch kein Facemapping mehr bei Perfect Dark. Ist doch viel zu brutal und die Nation regt sich doch schon auf, wenn man auf dem PC mal auf Moorhühner ballert. Die Entscheidung von RARE ist zwar logisch und verständlich, uns Spielern hier in Deutschland bleibt nur der Import aus den EU-Ländern oder der Schweiz. Klar ist, dass dies natürlich den Preis für das Spiel sehr leicht um die Hälfte verteuern kann und manchmal frage ich mich, was passieren würde, wenn alle deutschen Spieler mal 2 Monate lang gar kein Spiel kaufen würden. Noch ist diese Solidarität nicht vorhanden...vielleicht wenns noch dicker kommt ? Denn eines ist sicher, wir sind die Spieler ! ...und wir zahlen ! Daher sollten wir auch mit bestimmen können.

Es ist an der Zeit, dass die Vertreiber bzw. Hersteller, der Gesetzgeber und die Händler sich an einen Tisch setzen, um eine sinnvolle Lösung zu finden.

In diesem Sinne geb ich jedem den Rat: Geht und holt Euch das Importspiel von Perfect Dark sobald es erschienen ist. Und jetzt geh ich raus auf die Straße und bring ne Oma um die Ecke, weil ich am Wochenende mal wieder Duke gespielt habe...oh that hurts, baby !!!

Oliver M.

Magazin64@aol.com