Antwort von Alexander Lasch.

Hallo zusammen, der Markt fordert ein neues Opfer: Perfect Dark. Nun denn, wir leben in Deutschland, die Bundesprüfstelle hat unser aller Wohl im Sinn und macht seit ein paar Jahren - von der persönlichen Fehde gegen ID mal abgesehen - so 'gute' Arbeit, daß man es Vertreibern nicht übelnehmen sollte, wenn sie ein Spiel auf dem deutschen Markt überhaupt nicht veröffentlichen. Schließlich reicht schon eine Anzeige bei der Prüfstelle aus, um ein Spiel genauer unter die Lupe zu nehmen und notfalls zu indizieren bzw. zu verbieten - man vergleiche den Fall Q3 (Activision), hier hat die Lokalisierung nichts genützt. Das PD potentiell gefährdet ist, zeigt das 'Mature-Rating' der ESBR für die amerikanische Version des Spiels. Das heißt im Klartext 'only suitable for persons age 17 or older'. Und wir alle wissen, daß man in der 'Neuen Welt' ganz gut mit Waffen kann - ob man damit zurechtkommt, ist noch eine andere Frage. So. Thema 'deutsche Version' des Spiels. Darauf kann man ja nun gut verzichten. Hinter der Entschärfung steht nämlich der drohende Zensor und das lehne ich ab. Die Freiheit, sich das Produkt in seiner intendierten Form zu kaufen, steht bei mir an erster Stelle. Die Filmindustrie hats vorgemacht, wie man durch die 'Entschärfung' gute Filme auf 20minütige Promos runterzieht, Southpark schließlich zeigt das volle Ausmaß der Zensiererei: Nach der Zensur steht noch eine einminütige 'entschärfte' Version von 'Asses of Fire' zur Verfügung. Wenn man Kritik an dieser Praxis üben will, sollte man sich nicht auf die stürzen, die 'entschärfte' Produkte verkaufen oder eben überhaupt nicht veröffentlichen, sondern auf die, die Produkte 'entschärfen' bzw. dieses anordnen. Nicht, daß mich jemand falsch versteht: Ich halte nichts von übertriebener Gewalt-Darstellung. Eine Altersgrenze - an die sich im Einzelhandel mal jemand halten müßte - halte auch ich für äußerst wichtig, so das die Spiele diejeniegen erreichen, die damit was anfangen können. Die Vorstellung, daß ein 5jähriges Kind 'Goldeneye' in den Händen hält, sollte die Alarmglocken läuten lassen. Doch bin ich auch nicht Anhänger des Kurz-Schlusses, daß Videospieler Virtualität und Realität verwechseln und so vor sich selbst bewahrt werden müssen. In diesem Sinne wendet euch statt an Rare oder Nintendo lieber an diejenigen, die uns für unmündig erklären. Alexander